It was successfully demonstrated to Emperor Nicholas I of Russia on the Neva River. تم عرضه بنجاح أمام الإمبراطور الروسي نيكولاي الأول في نهر نيفا.
While Britain and France were sympathetic to Muhammad Ali, Nicholas I sent a Russian army to the assistance of the Turks. وبينما كانت بريطانيا وفرنسا متعاطفتين مع محمد علي، فقد أرسل نيكولاي الأول جيشاً روسياً لمساعدة الأتراك.
He was, indeed, one of the most trusted agents of Nicholas I, whom in 1837 he accompanied on his foreign tour. وكان أحد أكثر الرجال يثق بهم الإمبراطور نيكولاي الأول الذي رافقه في جولةٍ خارجيّة عام 1837.
In 1833-1834 according to Tsar Nicholas I's decree, Kiev was subdivided into 6 police districts; later being increased to 10. في 1833-1834 وفقًا للمرسوم القيصر نيكولاي الأول، تم تقسيمها كييف إلى 6 أقضية للشرطة؛ وفي وقت لاحق ارتفع العدد إلى 10.
Eventually, after one and a half years of fighting, the revolution was crushed when Russian Tsar Nicholas I marched into Hungary with over 300,000 troops. وبالنهاية أي بعد سنة ونصف من القتال، سحقت الثورة عندما سار القيصر الروسي نيكولاي الأول إلى المجر ومعه أكثر من 300,000 جندي.
The novel was eventually banned in Russia by Czar Nicholas I, and Dumas was prohibited from visiting the country until after the Czar's death. في نهاية المطاف تم منع الرواية في روسيا بأمر من القيصر نيكولاي الأول، كما تم منع دوما من دخول البلاد إلى حين وفاة القيصر.
At the start of hostilities the Russian army of 100,000 men was commanded by Emperor Nicholas I, while the Ottoman forces were commanded by Hussein Pasha. في بداية الحرب كانت الجيش الروسي المكون من 100,000 رجل تحت قيادة الإمبراطور نيكولاي الأول، بينما كانت القوات العثمانية تحت قيادة حسين باشا.
April 19 – Nikolai Gogol's satire The Government Inspector («Ревизор») is premièred at the Alexandra Theatre in Saint Petersburg before the Emperor Nicholas I of Russia and first published in the city. مثلت مسرحية نيقولاي غوغول الهجائية المفتش العام (Ревизор) في مسرح أليكسندرا لأول مرة في سانت بطرسبرغ قبل الإمبراطور نيكولاي الأول، و نشرت لأول مرة في المدينة.
The male Decembrists were a group of aristocratic revolutionaries who in 1825 were convicted of plotting to overthrow Emperor Nicholas I, and many of whom were sentenced to serve in labor camps in Siberia. كان الذكور الديسمبريين مجموعة من الثوريين الأرستقراطيين الذين أدينوا عام 1825 بتهمة التآمر لإطاحة القيصر نيكولاي الأول، وأرسل العديد منهم للعمل في معسكرات سيبيريا.
After his ascension the next tsar, Nicolas I, orders Platov (after he tries to hide the flea) to find someone to outperform the English who had created the clockwork steel flea (as small as a crumb, and the key to wind it up can only be seen through a microscope). وما لبث الإمبراطور، بعد معراجه على خليفته في العرش نيكولاي الأول، أن أمر بلاتوفيتش (بعد أن حاول إخفاء البرغوث) بالعثور على من يتغلب في المهارة على ذلك الإنجليزي الذي قام بصناعة ذلك البرغوث الصلب شبيه العمل بالساعة (صغير الحجم كفتات الخبز، والذي لا يمكن أن يُرى مفتاح تشغيله إلا تحت المجهر المكبِّر).
جوال إصدار